</dt>
“努瑪”表現的與卡特琳娜認知中的怪異完全不同，它如牛羊般溫順地進食，甚至小心避開飼養員的手。
而陸離曾熟悉這些——安培也是這樣。
湊近的油燈讓陸離觀察到“努瑪”到身側成人手臂般大小的前肢。但對於它的龐大身軀，肢體如嬰兒般瘦小畸形。
肢體不足以支撐它爬行，除非它有屬於神秘側的移動方式。
餵食後，飼養員的動作讓卡特麗娜驚顫。他趴在鐵籠前，幾乎將腦袋伸進籠子，湊到努瑪鯰魚嘴邊，傾聽什麼。
陸離隱約聽到什麼，但無法分辨無法理解，除非離得很近，比如像飼養員那樣將頭貼上去——
幾十秒後，飼養員鑽出鐵籠，奇異地打量陸離：“努瑪覺得你很美味。”
卡特琳娜下意識充滿警惕，陸離也開口說：“我不覺得‘美味’代表友善。”
“你該感到高興，這表示你的汙染很輕微。”飼養員說道，又看向卡特琳娜：“你的同伴就有些‘普通’了。”
普通，也代表平常、大眾、不高不低。
所以這個訊息對卡特琳娜來說不好不壞。
飼養員思索了一陣，對陸離說：“你們離努瑪近些，它能掩蓋你鮮美的氣味。”
“它不會嘴饞吧。”卡特琳娜不希望聽到陸離被吃掉的噩耗。
“努瑪可是乖孩子。”飼養員抱怨卡特琳娜不該有這種想法。
就在這時，大篷車外響起一聲由遠及近走過的喝罵聲。
“都他媽快點！鬼怪鎮的伯爵老爺急需這批貨，我們要在太陽落山前送到——我他媽當然知道現在是永夜，該死的湯姆管好你的 永夜中前行
“詛咒頭銜是種祝福，也是種詛咒。”
馬車車廂裡，卡特琳娜看向街道上跑動忙碌的工人。
詛咒頭銜源於怪異，卡特琳娜不知道怎麼獲得……可能是閱讀古籍，可能是被邪神盯上，可能被怪異詛咒。它會為被詛咒者帶來一項正向能力，但也會帶來副作用或剝奪一些東西。
這是它被稱為詛咒頭銜的原因。
“詛咒頭銜的下位是詛咒血緣，這個常見的多，也很普通，不會在聽到那一刻就理解它的含義。幾乎每個在荒野上生存，汙染足夠嚴重的獵人都有詛咒血緣。”卡特琳娜說，輕輕撫摸小腹，帶著母愛色彩的動作中填滿了複雜。“我的詛咒血緣就是它。”
“被汙染後，它能讓我更敏銳感知到怪異氣息，但也讓我更容易被敏銳的怪異發現。”
一柄雙刃劍。
擁有它卡特琳娜會掌握微弱靈感，但感知敏銳的怪異會因靈感而更易察覺她。
“螳戈鎮許多人都長著額外眼珠。”陸離說。“有關聯嗎？”
“一部分……汙染源於大地和周圍，越長時間在一個地方逗留越容易感染當地的詛咒血緣。”