</dt>
馬車沿著汙水橫流，空氣瀰漫著細雨無法衝散的臭味的街區向前，停在一間有守衛看守的酒館門前。
陸離邁下馬車，讓守衛幫忙看好馬車，兩道詫異目光中低頭走入喧囂酒館。
街道上的冷清和寒意被阻隔在外，亂哄哄的燥熱酒館裡，酒氣煙味撲面而來。
繞過那些喝醉邁著混亂步伐的混混和歪倒到木椅，陸離走向櫃檯。
伴隨著他深入酒館，越來越多的混混注意到這名外來者，安靜下來投來注視。
像陸離這樣的“上層”可不會來到這裡。
即使是那些來貧民窟獵奇冒險的有錢人，也通常淺嘗輒止，止步於外圍。
酒館裡的吵鬧一點點減弱，越來越多地目光投向站在櫃檯前的陸離。
櫃檯後斜倚著酒櫃的酒保抬眼打量陸離，一言不發。
“我想見你們老朗姆幫的頭領。”陸離對他說道。
酒館裡的氣氛短暫凝結，酒保指著陸離，咧起缺了一顆門牙的笑容，對周圍大喊：“這傢伙想見我們的頭兒！”
“哈哈哈哈哈哈哈哈。”
“哪來的有錢人，滾回去！”
“嗚嗚嗚——”
鬨笑聲下一刻爆發，肆無忌憚嘲諷著陸離，一些混混做出下流的動作侮辱。
“你是貴族嗎？”說話漏風的酒保帶著笑容問道。
“不是。”
“那你是警長？”
詢問聲身後傳來，一道赤著壯碩上身，摟著濃豔妝容舞女的小頭目從人群中走出。
“也不是。”
“哦。”小頭目點了點頭，偏頭對手下說：“搜出他身上所有值錢的東西，扒光衣服丟出去。”
幾名等待已久的壯漢掰著關節，獰笑走向陸離。
“我們可以上了他嗎！”人群裡忽然有人大喊。
起鬨聲中，青年語氣玩味地說道：“我們可不是新葛夫幫的那群臭蟲。”
話音落下，他注意到懷中舞女眼眸放光地盯著陸離，短暫停頓，補充說：“辦事之前記得徵得這位上層人的同意。”
吵鬧地怪笑聲中，混混們接近向陸離，然後不約而同感到有涼意拂面。
下一刻，狂暴的氣流在陸離周身爆發，洶湧的似乎要將所有骯髒之物驅逐。酒館裡的人們與桌椅如同颶風裡的紙屑，吹散出去落向邊緣，層層堆疊。
幾秒後，狂風散去，變得空曠的酒館只剩下邊緣無數堆疊慘叫的身影。
嘩啦——
最上層的桌椅被掀開，滿臉血汙地青年被看不見的力量拎起衣領，死狗般拖到陸離面前，迎上一雙平靜注視的黑眸。
“現在可以帶我去見你們的頭領了麼。”
理查德躲藏之處
老朗姆幫的首領在十幾年前由大朗姆接替——他是老朗姆的大兒子。
不過因為大朗姆幼時發燒導致的腦疾，老朗姆幫依舊由老朗姆和小兒子，小朗姆管理。
滿臉血汙，兩根指頭骨折的小頭目帶領陸離來到二樓臥房時，老朗姆正窩在壁爐邊的毛毯裡，享受小兒子的捶腿服務。
“所以剛才樓下的動靜就是你弄出來的？”老朗姆叼著菸斗，微眯起眼，透過繚繞升起的煙霧觀察著門前的陸離和鼻青臉腫的手下。
“高階調查員陸離。”
陸離拿出三眼黑鴉徽章，老朗姆應該認得這東西。
“你如果早些亮出這東西那些小崽子沒膽量冒犯你。”老朗姆嘆了口氣，上升的煙霧向前飄動，對小頭目喝罵道：“回到下面讓得罪客人的小崽子包紮好傷口，全部脫掉衣服去外面站一個小時！”
“是……”