</dt>
靜靜等待汙染肉排的幻象消失，陸離默默叉起肉排，送入嘴中咀嚼。
味道沒什麼不同，就是有些涼了。
花費幾分鐘吃完食物，陸離將餐具送回樓下大廳，返回房間擰乾衣服，掛在門後衣架上。
接下來陸離重新拿起那本《影子鎮本地指南》，在昏黃油燈前從頭開始閱讀。如果忽略對每一任鎮長無比肉麻的誇讚和明顯虛構的事蹟，這本指南還是有些意思的，用來消磨時間不錯。
安娜在臨近午夜11點時醒來，接替陸離守夜。
陸離問了她一些問題，一一得到回答。
如果力量耗盡安娜會強制陷入沉睡。
沉睡中安娜可以感知到外界，但範圍很小，只在身邊不到幾十厘米。
沉睡過程像是睡覺，但不會做夢，安娜可以隨時醒來，比如現在。
可以去裡世界休息。
隨時間推移會慢慢變強，但很緩慢。
問完問題，陸離和安娜互換了位置，陸離蓋上毛呢大衣，安娜捧起陸離剛剛翻閱完的《影子鎮本地指南》。
“晚安。”安娜輕聲說道。
陸離一言未發，用大衣矇住腦袋。
雨夜重新恢復平靜。
風不再狂躁，雲層裡頻繁的雷芒逐漸遠去，只留下了磅礴大雨。
安娜輕輕拉上窗簾，遮蔽了近乎漆黑的窗外，油燈柔和照拂著臉頰，託著下頜，不時響起書頁翻動聲。
……
天際微微泛起冷清光亮時，陸離準時醒來。
窗簾拉開，窗戶上不斷浮現的雨痕和拍打聲說明雨仍在下著。但已經不見昨日殘暴。
颶風已經遠去，向內陸進發，留下的是一片狼藉。
從二樓房間窗外望向小鎮，一片狼藉。被掀開的房頂與吹倒的樹木，垃圾散落各處。清晨醒來的居民在清理街道修補破洞，一些貨車連綿出現在下方三人街，排成長龍趕路。
因為臨近沼澤而地勢偏高，影子鎮並沒有因為暴風雨而化作水澤，只有一些沒有鋪青石板的道路比較難走。
陸離穿上大衣，拿起雨傘走向房門。安娜想跟上，被他制止了。
他只是要出門買一份報紙。
不過在陸離關上門時，看到安娜身影變淡隱藏，似乎要偷偷跟著。
沒說什麼，裝不知情的陸離來到樓下。
老女人凱瑟琳沒在吧檯後，取而代之的是趴著打瞌睡的小杰克，寒冷的早上六點已經不適合她這種老年人起床。
陸離推門走出酒館，寒冷的溼氣迎面撲來。
陸離的呼氣帶著一絲霧氣，溫度有些涼。
撐起雨傘，陸離邁步走下臺階，斜穿過三人街來到對面的報攤處。
報童正在清理報攤周圍的樹枝積水，他告訴陸離今天的報紙還沒送來。在報童說可以送到家中後，陸離留下大波浪酒館的名字。
詭譎世界
影子鎮遠遠沒有貝爾法斯特繁華，三人街上僅有的兩間麵包坊雖然已經開門，但還在清理颶風帶來的麻煩，還未準備好麵糰。等到放進烤爐起碼要半小時後了。
什麼也沒帶回的陸離回到酒館。吧檯後的小杰克已經醒來一會兒，可能是被陸離離開的動靜吵醒，又或者是鑽進酒館的溼氣。
他禮貌與陸離打著招呼，揉著眼睛拉開幾扇窗簾，又跑去熄滅點燃一夜的油燈。
陸離回到樓上，推開房間木門。
“這麼快回來啦？”
陸離一回到酒館，就偷偷溜回樓上房間的安娜轉過頭，裝作驚喜道。
“比你晚幾秒。”陸離回答。
被陸離徑直戳破，安娜有點扭捏