</dt>
“通靈槍，木質槍柄，槍身鍍銀，新手驅魔人最好的夥伴。就如它的名字，它能使持有它的人感知到幽靈，順便傷害到它們。”
哈德斯低沉的敘述聲輕輕響起，兩排金光閃閃的金牙在油燈下閃爍令人迷醉的光芒。
陸離卻在一瞬間背脊升起寒流。
拿起燧發槍的一剎那，整間酒館擠滿了晦澀的惡意氣息，每一處陰暗角落似乎都有怨毒視線窺視而來，空蕩蕩的座位恍惚間擠滿了各種身影。
油燈的光芒與窗前的光束以肉眼可見的速度黯淡，被黑暗吞沒。無邊黑暗侵襲而來——
“如果我是你就不會一直握著它。”
哈德斯的聲音突兀響起，驚醒陷入幻象的陸離。
陸離的瞳孔漸漸收縮，他抬起眸，默默環視一圈。油燈裡的火苗筆直平穩，窗前光束依舊朦朧，一層大廳的座位中空曠無人。
“為什麼。”
陸離將燧發槍放回到櫃檯上，灑下一片陰影。
“原因你已經感受到了。”哈德斯嘿笑幾聲，帶著看好戲的揶揄。
陸離短暫沉默：“……那是什麼。”
“這個世界的真相。”
陸離瞳孔縮成針芒。
哈德斯自顧自補充道：“或者說是第一層真相。”
陸離感覺自己正在接近這片世界的原貌。他拉過一隻高腳凳到身邊，坐了上去：“能詳細說說麼。”
“可以，看在你只講價一次的份上。”哈德斯揣起先令，也拉過椅子坐下，不過因為身高劣勢，他只能毫無氣勢的趴在櫃檯後：“你很鎮定，所以昨天晚上幽靈出現時你應該發現了，當幽靈消失後你就再也找不到它了，對吧？那是因為這隻幽靈根本就不存在於這個世界上！”
陸離面色平靜，一言不發。
試圖從他臉上看到震撼神色的哈德斯想法落空，有些遺憾的繼續道：“幽靈雖然大部分是人死後變化，但它們屬於另一個世界的存在，它出現在現實的形體僅僅是它的投影，這也是為什麼我們不能觸碰到大部分幽靈的原因。”
“通靈槍是例外。上面燒錄的咒文會讓持有者進入那片惡靈存在的世界，從而傷害到它們的本體——我這麼解釋你能懂嗎？抱歉我也是第一次講這玩意，以前沒人想知道這個。”
“差不多明白了。”陸離微微頷首。
令人意外，工業革命初期的人居然已經有空間這個概念。
這句話聽在哈德斯耳中頗有些刺耳。在他理解中，差不多明白等同於差不多不明白。
他煩躁地調整坐姿，思索該怎麼用語言表達出他內心所想，直到他看到一旁放置的煤油燈。
“我想到該怎麼解釋了，你看這盞油燈！”
哈德斯拎起提手，將油燈放在二人中間。
“現在燈罩裡相當於幽靈存在的那片世界，火就相當於那隻幽靈。”哈德斯調節煤油燈的光照範圍，很快使陸離那一邊不再在光照的範圍之中。“現在那隻幽靈隱藏在那片世界，你無法觀測到它，它也無法觀測到你。”
說話的同時，他再次調節光照範圍，恢復為原樣。
搖曳光芒映得二人面色陰沉不定，哈德斯繼續道：“現在幽靈把自己投影到我們的世界，我們能觀測到它，它也能觀測到我們。”
說著，哈德斯將手掌放在燈罩上。
斑駁光影從他指縫間露出，哈德斯臉上滿是解釋出難題後的洋洋得意：“但因為阻隔，我們無法傷害到裡面的幽靈，但幽靈卻可以影響到我們，幽靈越強，它們的投影就越強。你可以摸一下玻璃罩，它現在很熱。”
陸離沒說話，也沒伸手。他眉頭微蹙著，消化哈德斯話中的資訊。