譯。
雖然bian先生能說英文，但組委會有一個不成文的規定：非英語國家的嘉賓演講時，儘量使用本國語言。語種多樣，顯得專案規格比較高，主辦方有面子。
蘇晉江目前的義大利語退化得厲害，達不到現場聽譯的水平。要保證不出錯，只有採用最簡單粗暴的方法：背下來。
bian先生很熱心，開幕式完了回到酒店房間，就提前整理好了自己的講稿，用郵件發給蘇晉江。一共十幾頁，標明瞭會在哪裡停頓。馬尾辮姑娘把講稿翻譯成中文，非常細緻地做成中意對照的排版，列印出來。
理論上來說，蘇晉江只需要背中文，記住每一個停頓處就行。但現場的情況難保會有變化，保險起見，他要把義大利文原文也儘量背下來。
蘇晉江洗了個澡，坐在床上，拿出在學校背課文的勁頭，對著那疊紙開始發功。當初他在義大利語上也是下過一番功夫的，現在退化歸退化，終究有底子擺在那兒。
背了四十分鐘，中場休息的鬧鐘響了。蘇晉江停下來按按太陽穴，頭也不回往旁邊一伸手：「茶。」
一杯茶自動出現在他手裡，溫度剛好。蘇晉江喝了一口，繼續不回頭，「捶背。」
兩隻手爬到他的後背上，從肩頸慢慢捶到後腰。
蘇晉江側過頭，「啵兒一個。」
等了半天沒反應，回頭一看，尉檀已經坐回到了床的另一側。
「哎哎？我叫的服務呢？」蘇晉江敲敲床頭。
「沒有這項服務。」尉檀說。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>