說明，在見貝蒂的時候，波皮爾確實很講人情。
這位醫生，在面見漢尼拔之後，對漢尼拔說：“我很慶幸。”他是這樣說的：“我沒有看見你的心臟被徹底冰凍起來。”
這位年邁的魯芬醫生從很遠的地方過來，他看見漢尼拔之後似乎大吃了一驚，他似乎在漢尼拔的身上看到了什麼，但是就漢尼拔本身，他只是說了這樣的話：“你將一塊地方留出來存放了你的愛。我唯一希望的是，你所愛的永遠愛你。因為你在為那點所愛保留最後的理智，我想後來的日子你也會因為此而暫時停頓你那可怕的舉動與想法。我希望——”他又重複了一遍：“那個女孩永遠愛你。你不會感覺到孤獨。你還能夠擁有愛。”
最後魯芬醫生說：“當初我覺得讓那個女孩一直陪伴你。我想，這是我做過的，到現在為止我都覺得——是最為正確的事情。”
魯芬醫生站起來，他離開了這間審訊室。在魯芬醫生徹底走出這間審訊室之前，漢尼拔對魯芬醫生說：“再見，魯芬先生。你會有極為美好的一天。”
魯芬轉頭看見這個青年依舊坐在審訊裡那中央的桌子後。他說完這件事之後，他臉上那種可以說是輕柔的神色不見了。陽光也徹底消失，沒有再落入到他的身上，他坐在那陰黑裡。審訊室的門被守衛慢慢地關閉起來，他那英俊的五官，也緩慢地被兩邊合攏的深色的門扉遮蓋。
作者有話說：
（原著漢尼拔被捕後發生的事情以及這件事的結束，貼在這裡了，不做太多的重述：）
共產主義者在警察局犯罪調查部和新橋附近的示威遊行，示威的人大多是學生，他們舉著寫有處死法西斯的標語牌，齊聲喊著“釋放漢尼拔！釋放漢尼拔！”，要求立即釋放漢尼拔·萊克特。漢尼拔已經成了一個小小的名人了。《人道報》和《鴨鳴報》發文為他辯護，《鴨鳴報》還刊登了克麗斯塔貝爾被燒燬的一幅照片，並標著“食人者被煮”的文字。
《人道報》還發表了一篇懷念兒童時代的動人短文，表達了對農業集體化的讚美，標題那兒署著漢尼拔自己的名字。這篇東西是從監獄裡偷傳出來的，後來為他的支持者們提供了理論支撐點。
他本來很樂意為極端右翼出版物寫文章的，但是右翼已經落伍了，不能很好地為他代言。
在波皮爾面前擺著一份公訴人的備忘錄，要求提供起訴漢尼拔·萊克特的有力證據。作為一種懲罰，戰後對謀殺法西斯分子和戰犯的犯罪判決在政治上並不受歡迎，這類定罪必須是無懈可擊的，甚至有時會判決無罪。
對於餐館老闆科納斯或者如報紙上所稱的“秘密法西斯餐館老闆及黑市商人科納斯”死時的確切情況無法認定。的確，在他頭顱頂部有一個不明物導致的洞，他的舌頭和硬顎被不明身份者刺穿，但石蠟測試證明他曾用一把左輪□□射擊過。