我希望你健康快樂地長大。貝蒂，你現在做得不對。不對，這是錯誤的。你明白嗎？”
【這是錯誤的。】
【錯誤的。】
【錯的。】
“你會有一個更好的未來。相信我。”
她的手覆蓋在貝蒂扭曲的手指上。貝蒂的眼瞳完全沒有神采了。她全身的肌肉都在緊繃，似乎只要挑斷最後一根支撐住她全身經脈的東西，就會讓她無法承受得崩潰。她的認知被殘忍地擊碎，她築起來的牆壁被強硬地敲擊。
天翻地覆般地改變、重塑、扭曲，那被塵土、灰燼、霧靄掩埋的了理念中，一道柔和的、極具安撫性的、清晰的聲音傳遞過來，那是漢尼拔感知到了她心緒劇烈波動後而告訴貝蒂的——【貝蒂，沒關係。寶貝，讓自己放輕鬆一點。你快讓自己窒息了。】
作者有話說：
本章中【】的內容除了漢尼拔傳遞過來的話語，其他的都是貝蒂思維思緒的混亂與壓迫。
(原著中的紫夫人是一個聰明又溫和的女性。她知道漢尼拔愛自己，也知道漢尼拔在幹什麼。她不會把漢尼拔推出去，只是盡力將漢尼拔從泥沼中拉出來。她給予漢尼拔選擇的機會，給他兩條路去走。一條永遠在仇恨殺戮的深淵裡，一條通往寧靜和平的生活。她希望漢尼拔能夠忘記仇恨，引誘他走向美麗的未來。但是她不知道漢尼拔的過去經歷過什麼，那些事情對於漢尼拔來說到底是多麼的深沉。所以最後，紫夫人放走了漢尼拔，也毫不猶豫轉身而去。漢尼拔失去了最後一點柔軟的地方，也就此徹底變成了惡魔。
而在此處的改編中，她不知道漢尼拔和貝蒂之間的任何一切都是無可替代、無法忘記、無法放下的。(這也是幼童時期為什麼要寫長，孤兒院時期要寫慢一點，少年愛意初顯要寫美一點的原因。這些經歷是他們獨一無二的又深刻於心臟裡的。)他們註定在人性惡的深淵地獄中繼續扶持、依靠、相伴。漢尼拔也不會失去最後的那一點良善與柔軟。也只有漢尼拔見過貝蒂本身的所有，只有他能夠接受、接納她完美純粹外表下的偏執與惡意。)
這是一件不難被發現的事情。當那種劇烈撥動的情感認知清晰地傳遞到漢尼拔的腦袋中後, 漢尼拔故意分了一半的注意力去探知貝蒂那邊的情況。
他就知道了紫夫人其實已經知道貝蒂的心理狀態——所以，她為了帶貝蒂去往她所認為的、一條正確的道路，故意以此想要擊潰貝蒂的心理防線。雖然這可能是紫夫人的好意，想要在此之後會幫助貝蒂重塑認知——
但那幾乎是不可能成功的。
漢尼拔的臉上浮現了一抹冷笑, 這抹冷笑讓眼前的這個人更加的感覺到恐懼。他甚至告訴漢尼拔：“我已經將我所知道的告訴你了。”
恩裡卡斯·多特里奇的脖子上掛著一個繩套, 這已經開始讓他害怕了。不會沒有人在面對漢尼拔這樣的眼睛時而不會感覺到恐懼——因為他這樣的眼睛, 不像是一個人類的眼睛，甚至在這樣的眼睛中更多的是對人類族群的漠視、嘲弄、輕蔑。
漢尼拔此刻的表情像是在思考，可以看得出來他有一點點的分神了。這隻有對面死死盯著漢尼拔的多特里奇知道這件事。多特里奇以為漢尼拔心軟了。
一般情況下, 別人是不會發現這種表情的。那是因為漢尼拔有能力去做到一心二用，漢尼拔此刻有一半的注意力在探聽那來自遙遠的地方的聲音。他現在可以一邊聽，一邊和多特里奇進行對話。
他和多特里奇在說的是：“你給我的資訊太少了。”
關於如何讓一個死去8小時以上的人復活, 甚至到巴黎殺害一個人這件事, 顯然多特里奇知道得太少了。他簡直對這件事一無所知。
漢尼拔已經收回來所有的注