小姐就是能夠說話了, 甚至當時還有漢尼拔少爺和羅薩在場。雖然那個時候你們在另外一邊搜尋食物而沒有聽見，但事實確實是這樣的。”為了證明自己並沒有在胡說八道, 莉莉安在說起這件事時, 面孔有點漲得通紅。
南尼嘆了一口氣, 她或許想對莉莉安說什麼, 但是就在此刻，漢尼拔從外面走進來，漢尼拔的手中拿著一個小小的罐子，他對貝蒂說：“貝蒂，你覺得現在餓嗎？或者你需要一點果醬？”
貝蒂對他說：“我想我應該需要一點。”
漢尼拔拿著手中的罐子來到貝蒂的身前，將這個看起來有點空蕩蕩的罐子開啟。
在罐子的底部有一層紅色的淺淺的果醬——貝蒂已經意識到現在大家的生活環境是有多麼的艱苦，因為他們現在連麵包也不會有了，此刻擺放在貝蒂面前的東西是一種植物根莖風乾後的薄片，吃起來乾巴巴的沒有什麼味道。
漢尼拔拿過來的這個罐子裡的果醬，其實也根本沒有多少，在徹底看清這個罐子裡這僅有的東西之後，貝蒂忽然就不想要這個果醬了。於是貝蒂說：“漢尼拔，我不想要果醬了。”
漢尼拔將勺子放入到罐子裡，在罐子底部剮蹭了一下那一層淺淺的果醬然後抹在這塊白色的薄片上，漢尼拔告訴貝蒂：“今天重新採摘了很多能夠製作果醬的果子，很快我們就會有新的一罐了。而且之前這裡存著很多的蜂蜜，製作果醬也會比較方便。”他將這點果醬在這塊薄片上均勻地抹好，然後遞給貝蒂。
貝蒂接過來，又聽到漢尼拔說：“今天撿到了一隻狼的屍體，我們檢查了一下這匹狼身上好像沒有什麼疾病。雖然不知道它為什麼突然死了，但是萬幸的是它確實死了，不然看它瘦骨嶙的這個樣子應該是餓了好久，我們一直都沒有發現它的靠近，會在當時成為它的晚餐。在好不容易收穫一隻野雞之後，我們終於找到了新的食物。它的皮毛在這個冬天也會很有用。我們很高興。”
那匹狼是貝蒂打的。
意識到自己其實還是做了很大事情之後，貝蒂總算沒有再耷拉著表情。她也沒有說那匹狼是因為她的原因而死的，只是在她這張蒼白也是消瘦的臉上出現了一抹甜甜的笑容—— 這也就是貝蒂刻意在別人面前賣乖時而出現的甜甜的屬於小女孩的笑容。
貝蒂說：“那真是太好了。”
貝蒂將這薄片咬了一口，在抹上果醬之後，這個幾乎沒有什麼味道的東西果然就變得可口。
漢尼拔看著她臉上的笑容，細瘦的手指伸過來，用指腹幫助貝蒂擦拭了她臉頰邊蹭上的紅色果醬。
“早就說了吧，我說的是真的。”
這是莉莉安的聲音。
在屋子外面傳遞過來莉莉安和南尼的交談聲，原來她們不知道什麼時候就又走出外面去了，只留下貝蒂和漢尼拔待在這間小小的屋子裡。
然後就繼續聽到了外面南尼的聲音：“我真的不敢置信，我呆住了很久，再一次聽到漢尼拔少爺和貝蒂小姐進行交流之後我才敢相信。我想應該再讓漢尼拔少爺讓貝蒂小姐多說一會兒話，到時候貝蒂小姐可能說話會更加流利了。”
她們的聲音越來越遠。
貝蒂沒有聽見她們說話的聲音之後才反應過來漢尼拔接觸在自己臉頰上的手指。
貝蒂將目光轉移到漢尼拔的臉上，漢尼拔真的長高了不少，現在他正垂著眼眸看著坐在椅子上的貝蒂。但是貝蒂注意到漢尼拔太瘦了——他接觸她的手指也很瘦——
還有她剛剛見過一面的南尼，南尼本來是有點胖乎乎的女性，她也變瘦了。貝蒂知道這種消瘦是不正常的，也就知道了現在的生活其實是很艱辛。貝蒂想了想，貝蒂將自己剩下的另外一片遞給了漢尼拔。
漢尼拔似乎想