“餘瑤瑤同志,你不做翻譯太可惜了!”
“劉部長,我志不在此。”
“餘瑤瑤同志,龍國現在太缺少翻譯人才了,尤其像你這樣精通8國語言的。”
“劉部長,感謝您的抬愛。可我是個醫生,並且很熱愛醫學。”
“餘瑤瑤同志,你再考慮考慮,你在翻譯行業肯定會大有作為的。”
“劉部長,醫學事業是我畢生的追求和夢想,我不會放棄的!”
“餘瑤瑤同志,你知道國家正在面臨什麼嗎?國家好不容易開啟了外交封鎖,現在正是用人的關鍵時期呀!我們需要積極外交,爭取在國際上的話語權,讓龍國復興,避免悲劇重現。”
“劉部長,避免悲劇和龍國復興從來不是靠單純的積極外交翻譯,靠的是科學技術,是軍事,是綜合實力! ”
外交部長劉立新啞口無言,陷入了短暫的沉默,忽而又如釋重負,臉上掛著溫和的笑。
“唉,餘瑤瑤同志,果然是年輕有為,思想見識不一般吶!”
“是我被表象束縛了,餘瑤瑤同志,實在不好意思,讓你見笑了。”
餘瑤瑤粲然一笑,搖搖頭,謙虛的回答。
“劉部長,您一心為國,鞠躬盡瘁,我有什麼資格見笑?”
“外交翻譯是連通龍國和他國的紐帶,是龍國復興的先驅兵,重要程度自是不必多言。”
“我們只是選擇不同,沒有見地高下之分,我更願意做龍國大廈上的一臺永動機,而您和外交翻譯們則是橋樑。”
劉立新開懷大笑,豎起了大拇指,“餘瑤瑤同志,說得好,橋樑和永動機缺一不可。”
“既然你志向遠大,想要紮根醫學,本質上都是為國家繁榮而努力。”
“我雖然為外交翻譯不能吸納你這樣的人才而遺憾,但也該支援你的選擇。”
“可是我還是不甘心,你能不能幫我個小忙?”
餘瑤瑤微微愣怔,眨了眨眼,出言詢問。
“劉部長,您先說說是什麼小忙,力所能及,定不推脫。”
劉立新搓搓手,笑呵呵的開口。
“餘瑤瑤同志,我們太缺人了,真的需要你。”
“先別急著拒絕,我想了個折中的辦法,你看看能不能行?”
“外交部缺翻譯不只是口譯,也缺筆譯。”
“每年有大量的外籍文獻需要翻譯,你幫幫忙,翻譯書籍,可以嗎?”
“你放心,不白翻譯,我們是給報酬的,按翻譯書籍的難度和準確度給你報酬,一本書50-1000塊錢不等。”
“我會給你和外交部正式筆譯員工同樣待遇,每月給你工資45塊錢,票據若干。”
“請你務必答應我的請求,真的需要你的幫助。”
餘瑤瑤沒想到劉立新這麼堅持,話都說到這份上了,再拒絕不合適,況且如此優厚的待遇,也沒有理由拒絕。
短暫的沉默思考過後,餘瑤瑤莞爾一笑。
“劉部長,可以!我可以做筆譯。”
“但話說在前頭,我是醫生,有本職工作,不能本末倒置,翻譯的時間週期偶爾可能會長一些。”
“另外,您也知道現在的大環境,我家裡公然出現外文書籍,可能會惹來不必要的麻煩,需要您給我辦一張工作證和入職信。”
劉立新愉悅的笑聲迴盪在車廂裡,忙不迭的答應。
“好好好,沒問題,你的要求都能實現。”
“工作證、入職信和相關書籍,我回去後會寄給你。”
“你翻譯好了直接寄回外交部,郵寄費用你先墊付,之後會連同翻譯費用和工資票據一起寄給你。”
“如果