桑尼·馬勒夫斯基這個舉動看似出人意料，卻又在情理之中。
他曾經親手幹掉了nypd老大的兒子，還是以警察的身份，如今事情暴露，說他以己度人也好，不敢去賭弗蘭克的仁慈也罷，選不選其實都是死路一條。
即使是最好最好的情況，弗蘭克什麼都不做，就這樣看著他被投入監獄，等待著他的也將是生不如死的折磨，要知道監獄中的囚犯哪個不是對警察恨之入骨。
其餘犯罪入獄的警察或許還可以隱瞞身份，十個中說不定能活下來五六個，但馬勒夫斯基絕對是十死無生，而且在死前會受盡折磨。
全世界哪裡都不缺求上進的人，都不需要弗蘭克開口，就有的是人願意賣他這個人情，傳點訊息進監獄，乃至直接安排一兩個亡命之徒也是輕輕鬆鬆的事。
馬勒夫斯基也算是幹了快20年的老警察了，他很明白這個道理，同樣，在nypd幹了快40年的弗蘭克就更明白了。
“我們都會死的，桑尼，這只是早晚的問題。”局長先生沒有絲毫勸阻的意思，只是如是感慨道。
“砰！”紅白之物從馬勒夫斯基的天靈蓋飛濺而出，塗了一牆。
“丹尼，把這些人的警徽卸了。”弗蘭克麵皮微微抽了抽，看都沒看地上的屍體一眼，轉身離去。
——
“回去好好睡一覺，明天不用上班，我會做你最愛吃的糖醋小排。”傑克在漢娜的粉唇上啵了一下，讓她先回去休息，又揮揮手和開車的朱巴爾告別。
他自己則緩步走到一盞路燈下，在這裡，弗蘭克正右手插兜，左手夾著一根雪茄，一點暗紅在不甚明亮的燈光下忽明忽暗。
丹尼和詹姆士還在俱樂部中忙碌，和eu一起給那些黑警逐一搜身並戴上手銬。
“謝謝你傑克，事實上我也不知道該以何種方式向你表達我的感激之情。”弗蘭克沒有回頭，說話時帶上了濃濃的鼻音。
“借個火就行。”傑克叼著雪茄在全身上下摸了半天，卻發現剛才把打火機拉在車上了。
弗蘭克啞然失笑，也懶得掩飾自己紅腫的雙眼，轉過身從兜裡掏出火柴，親自給他把雪茄點上。
“如果總要有人去到那些窮街陋巷之中，那一定是胸懷大義，既不害怕被玷汙，也無所畏懼之人。（dntheeeantreetangihiefean，ineithertarnihedafraid）”傑克吐出一個菸圈，幽幽說道。
“雷蒙德·錢德勒？”弗蘭克微微錯愕。
雷蒙德·錢德勒是美國上個世紀前半頁的著名偵探作家，他筆下的硬漢私家偵探菲利普·馬洛在這個國家的知名度甚至在某種程度上超過了福爾摩斯。
傑克此刻背誦的這段話，就出自他的筆下，隨著某人的閱讀量直線上升，他如今也能引章摘句的偶爾來上這麼一段了。
“我想他說的或許就是喬伊這樣的人吧。”傑克感慨了一聲，他自認自己是個小人物，做不來臥底這種工作，但這並不妨礙他對主動從事臥底工作，只為和罪惡抗爭之人的心懷敬意。
在某些文藝作品的渲染之下，當今世人開始對臥底這種伴隨著謊言，背叛之類詞彙的人隱隱抱有鄙夷甚至敵視的時候，卻忽略了他們所秉持大義精神。
文藝作品越來越傾向於刻畫他們面臨的道德困境，彷彿一個沒有內心掙扎，不在泥濘中將自己抹成一身血汙的臥底形象就不足以震撼人心一般。
“我有一種感覺，他今晚彷彿就在我的身邊，注視這一切。”弗蘭克說完用力揉了揉臉，重新恢復了之前的大佬做派。
——
“那個什麼‘藍色聖殿’已經被徹底解決了？”剛剛從華盛頓d返回的達娜·莫熱有些震驚於