紐約肯尼迪機場，劇組大部分人無聊的在候機廳裡轉來轉去，等著天氣轉好。
突如其來的一場暴雨，造成大面積航班延誤，劇組的包機暫時也無法起飛。
馬丁站在窗戶邊，雨點噼裡啪啦敲在面前的玻璃上，密集的連不遠處的波音客機都看不清楚了。
布魯斯拿了瓶水過來。
馬丁接下，開啟喝了一口，問道：“這樣的鬼天氣，只有北極熊家的民航飛行員敢起飛吧？”
布魯斯聳肩，標準的美式口吻：“誰知道呢，他們瘋起來連防凍液都喝。”
查德急匆匆的過來檢視雨情，嘀咕道：“什麼時候才能停？”
馬丁問道：“女朋友在洛杉磯等你？”
“我一個單身漢，沒有女朋友啊。”查德稍微組織語言，說道：“還記得我們在凱恩的天使射擊俱樂部認識的馬庫斯嗎？”
這名字耳熟，馬丁稍微回憶，記了起來：“在阿富汗服役的那個大兵？”
查德點頭：“對，就是他。馬庫斯對電影行業特別感興趣，想退役後轉做特技演員和動作指導這一塊，與我一直保持著聯絡。”
他停頓了一會，才說道：“12月份，我與他失聯了，上週才得知，馬庫斯所在的海豹小隊執行任務遇襲，只有他一個人活了下來。”
布魯斯接話道：“他運氣不錯，在阿富汗那種鬼地方，活著比什麼都強。”
馬丁沒做任何表示，也對海豹小隊的死活不感興趣。
查德又說道：“馬庫斯從軍中退伍了，決定在洛杉磯定居，他受到了較大的心理創傷，我本來跟他約好了，一下飛機就過去看他。”
馬丁說了一句：“彆著急，這種強對流天氣，來的快結束的也快。”
等了近兩個小時，劇組終於登上了返回洛杉磯的包機。
馬丁要了床毯子睡覺。
布魯斯湊到查德旁邊，一起說些阿富汗的話題。
從陰冷潮溼的紐約返回陽光明媚的洛杉磯，人心情莫名舒暢。
特別是有個身材好到爆炸的金髮美女衝過來求抱抱的時候，心情會更好。
結束一個熱吻，馬丁和布魯斯上了布萊克開來的賓士大g。
布魯斯開車回到科蒂社群，馬丁和布萊克還在從車上往下拿行李，門鈴聲響了起來。
“誰？”老布過去開門，發現是隔壁的鄰居。
金髮紮成馬尾的珍娜笑著打招呼：“你好，老布。”她歪頭看看門裡面：“馬丁回來了吧？我找過他幾次都不在，剛聽到動靜……”
“她來找過你幾次。”布萊克先跟馬丁說了一句，然後過去，笑著說道：“進來說吧。”
珍娜看眼布萊克，簡直夢幻般的身材，不禁問道：“布萊克，你怎麼鍛鍊的？”
布萊克把人讓進來，邊走邊說道：“一部分是先天，一部分是鍛鍊，我從六年級起就是啦啦隊隊長，運動量一直很大。”
馬丁跟珍娜打過招呼，邀請道：“屋裡坐一會？”
珍娜搖頭：“不用了，我馬上要去聖谷。”她開啟揹著的單肩包，從中取出包裝好的一個方形盒子：“通緝令樣片出來了，你最瞭解這個系列，我送樣片過來，想讓你幫忙看看，有沒有需要改進的地方。”
馬丁接了過來，交給布萊克，說道：“你太客氣了。”
珍娜笑了笑：“沒有你，我拿不到翻拍版權，也沒法借用通緝令的熱度，片子製作出來，當然要先給你看，之前幾次過來，你都不在家。”
馬丁客套了一句：“我會看的。”
珍娜趕緊說道：“我先走了，回頭再聊。”
馬丁和布萊克將她送出了家門，回來提著行李箱進了別墅，老布很