「有機會你們也可以去看看，門票還是很便宜的。」
章紅芳有點嚮往，「我倒是想去拍個照片。親戚都知道我來北京念書，都想知道北京到底什麼樣子。」
白淑華就道，「可以去爬景山，到時候可以俯瞰北京城。」
又遺憾的道，「可惜咱們沒有照相機。」
章紅芳搖頭，「照相機太貴重了，可借不著。」
宋娜卻是問道，「這麼說，沈鐸還不錯。」
白淑華豎起大拇指，「非常符合我的要求。」
王新點頭，「李佳推薦的人還挺靠譜的。」
白淑華將餃子全部吃完，刷了飯盒，簡單洗漱了下。
開始整理資料，就是將今天的旅遊感悟和沈鐸收集的資料謄寫在筆記本上。
她還選擇在窗臺上寫。
站著寫速度更快。
時間不早了，肯定是寫不完了，白淑華將那四頁紙夾進筆記本，準備明天晚上繼續。
她要早點休息了。
對了，明天期中考試成績就要出來了。
白淑華只是隨意一想，儘量放空自己，很快就睡著了。
老師們對於這次考試很是重視，所以每科老師都進行排名了。
每節課，學生們都要進行一次暴擊。
到了下午，總成績單更是直接貼在了門口。
「老麼，我就說你準保前三，看看，第一！第一！我家老麼第一！好厲害！」肖小雨抓著白淑華的肩膀激動的亂跳。
白淑華在心裡暗暗鬆口氣，沒丟人，這個學習委員還能幹下去。
「我才十八名，好慘啊！」肖小雨又沮喪了。
白淑華趕緊安慰道，「小雨姐，你的英語成績能排進前十的，只不過數學有些拉分了，這也沒啥大不了的，再過一年，數學咱們也不用學了，只要你將英語成績保持住或者提升一些，最後的畢業成績肯定會很優秀。」
要說她們宿舍，真的是學霸聚集地。
雖然考完試，這個說哪哪科沒考好，那個說哪哪科最後一道題沒做完。
結果成績出來了，分數一個比一個高。
除了她是綜合總分第一，肖小雨十八名之外。
章紅芳第三，李佳第五，王新第九，宋娜十二。
全班三十五人，她們宿舍都在中級以上。
就像白淑華所說，她們寢室的姐姐們還是有點偏科的，等偏的那科結束，成績還會有所提高。
之後的兩天都是講解捲紙，老師們在課上勉勵同學們幾句，期中考試就算過去了。
白淑華主動去找齊老師了，「老師，我最近挺閒的，還有需要翻譯的麼？」
齊老師就道，「有，非常多。但是難度低的也被瓜分了。現在有幾本書需要翻譯，給的費用還行，可你…？」
白淑華知道齊老師的未盡之意，怕她翻譯不了。
深呼吸一口氣，「老師我能看看麼？」
齊老師也不再勸，直接搬出七八本來，苦笑道，「都是醫學的。你也知道我國現在的西醫水平要落後於西方的，所以醫學院校急需翻譯出西方最先進的醫學書籍，可包含的專業詞彙太多了，需要查詢的資料太多了，我還要授課，根本沒有時間。你可以挑一本先試試，不行就將書還給我。」
白淑華也想苦笑了，越怕啥越來啥。
不過為了小錢錢，她還是可以努力一下的。
「老師，每本書的價格是多少啊？」
這個必須問清楚。
齊老師就說道，「整本書的翻譯總價貴，但細算沒有零散的檔案值錢，之前你翻譯的文字差不多都是千字十五，可這裡隨便一本書也得二十多萬字