「喵——」
蹲坐門邊的優雅黑貓抬頭輕喚。
少女的輪廓站在門後，如貓般漆黑，如夜般幽暗。
「我找到了辦法……」
少女落下眼眸。
「他回不來了……」
「但我會帶他回來。」
……
大姐頭停下翻譯。
敘述很粗糙，大姐頭盡力了，因為流淌之貓無法表達更多細節。
安娜似乎隨陸離沉入地底，同樣沉寂二十四年。
油燈投映著眾人彷彿凝固的影子。
流淌之貓也不知道她去了哪裡。
短暫默然，陸離詢問神父維格小鎮今日有沒有發生怪異的事。
「的確有一件……莫尼死去的女兒活了過來。」
神父回憶半個月前主持的葬禮。
……
「尊貴的流淌之貓庇護著我們的身體與靈魂。即使身體腐壞，靈魂也會不朽……」
希勒維格山脈腳下，木板搭建的簡陋葬禮上，神父於空地主持著儀式。
「為山脈奉獻一生的貝貝絲將被流淌之貓引導，踏上亡者安息之地……」
維格鎮人口不到一千，許多都是老人，年輕人稀缺而珍貴。
但在今天，一個年輕的生命凋零。
誰也不希望這種事情發生。
除了貝貝絲的父親和主持葬禮的流淌之貓教會，一些鎮民圍在空地邊緣，低語死者的遭遇。
「可憐的貝貝絲……她還沒來得及品嘗愛情的味道……」
「她太不小心了，居然被肉毯接觸到傷口……」
「可憐的莫尼，他幾乎哭瞎了眼睛……」
細瑣低語如沙沙風聲飄散在林間空地。
還有野貓的叫聲。
許許多多野貓圍聚在周圍，等待什麼。
「主的使者已至！」
神父忽然抬起雙臂高呼：「它們會帶走她的靈魂——」
那位叫莫尼的中年人哭得更加痛苦，甚至要教徒攙扶著他。
人們被這份悲傷感染，無人留意火把照耀下，一道黑影優雅在遍佈腳印的泥土間行走，鑽入莫尼的影子。
莫尼停止哭泣，攙扶他的教徒以為累了，卻不會發現那雙眼睛深處浮現驚慌。
驚慌迅速融化，塞滿眼睛，爬上臉龐，然後，莫尼發現自己恢復了身體。
再然後，他看到躺在粗糙棺木裡，如菌毯般裹滿血肉的女兒睜開充滿血絲的渾濁眼珠。
神父與教徒也看到這一幕，他們從沒遇見過這種事。但信徒身份讓他們沒有尖叫逃離，遠處的鎮民也看不見這邊發生的事，沒有擴散騷亂。
「我是誰？」
「我是莫尼。」
「我不是莫尼……」
「我是貝貝絲。」
幾句聽起來含糊詭異的自言自語，頭顱轉向莫尼。
「爸爸……」
莫尼辨清了這一句，除了欣喜，還有更多的驚恐。
「你、你是誰？！」
「爸爸，我是貝——」
自稱自己是貝貝絲的屍體開始融化，一霎那變成含糊不清的咕嚕聲，在棺材裡隨成一團混合著紅色與白色的肉泥。
……
「莫尼不止哭瞎了眼睛，還瘋掉了。維格鎮一天裡失去了兩名鎮民……」
神父嘆息，莫尼幾乎是他看著長大的，還有小貝貝絲……
陸離默然。
窗外變得灰濛濛，天快亮了。
知道陸離等人一整天沒休息，神父為他們安排了幾間屋子，不過被卡特琳娜拒絕，只要了一間大屋。