而起，混亂的喊叫和密集的爆裂聲從頂層甲板傳下來，艙室裡的侍從和赫曼一起擁到出口，他們打不開艙門，只能把耳朵貼到門板上，直到那些聲音像突然發生一樣突兀地消失。隨後白船的人冷淡地過來把他們帶了上去，一從出口露頭，赫曼就聞到了風中的血腥味，知道那些人必敗無疑，畢竟只是一群被金錢與謊言所迷的亡命之徒，他們若能成功，那才會令計謀者驚愕。他混在眾人中向前走去，看到甲板上有許多透明的碎片，邊緣銳利得令人心驚，似乎有些血點落在上面，然後白船的人推開食堂一側的門，一股難以形容的氣味突然湧出，赫曼前面的人停了下來，片刻靜止，接著就癱軟下去，讓身後的赫曼見到了前方景象。
幾乎同時發生的刺耳尖叫中，赫曼的腳像生了根，不能再往前一步，他看到了——他沒想過——他不是沒見過死亡，甚至不是沒見過虐殺的場面，但是——那是，那是什麼地獄？
血——到處是血！不只是血，在地上，在牆壁，在天花板上，曾經能照出人面的地板已如血池，血面半浮半沉著斷裂的肢體，破碎的骨頭，稀爛的內臟，各種殘缺的屍體趴在地面，掛在桌椅上，每一具——每一具都死得恐怖無比，就算落入狼口也不可能比他們更悽慘，他全身僵硬，不能轉開的目光落在前方斜角的一具屍體上，看到濃稠的腦漿混著血液從鋸齒狀的半個腦殼緩緩淌出來，然後一塊碎肉從天花板上掉下，正正砸在中間，濺起細小的液滴，他覺得那些液體好像濺到了他的臉上眼中，最終他顫抖著彎下腰，用盡全身的力氣嘔吐——
只有少數的幾十人見到了那個場面，白船的人只用一個晚上就將一切修復如新，窗戶看起來比之前更明亮，桌椅沒有半點損傷，但在白船的人將差點被嚇瘋的人送回艙室時，那些可憐蟲的大哭大鬧和胡言亂語已經透過薄薄的門板，告訴背後豎耳聆聽的人們發生了什麼事。因此雖然幾乎所有人都沒能吃上晚餐，當夜的下層甲板卻安靜得出奇，在簾布遮擋的窗外，雪亮的月光照在海面上，也照在那些跟隨著夜航船的獵食者背鰭上，日夜交替時分，它們可是享受了好一頓大餐啊。
夢魘讓赫曼整整三日無眠，直到下船前，他還會在深夜被某處傳來的喊叫驚醒。而比那血腥場面更令他恐懼的，是他覺得白船的人可能已經發現了他們的間諜身份。他和那些人是被挑出來見證屠殺的，他認得出其中相當一部分人，他在上船之前就在觀察，除了他自己，肯定也有其他人是帶著使命將自己賣給了白船。但是白船的人是怎麼發現，又是怎麼確認的？他們觀察了這些間諜多久？為什麼他們在船下的時候是那副樣子——豪奢，好奇，彬彬有禮又不通俗務，對許多試探視而不見……在這之後，白船的人又準備如何處置他們？他們會容忍他們繼續活下去嗎？茫茫大海中，這艘巨船是唯一的庇護所，也是一座無處可逃的牢籠……他反反覆覆想著這些問題，食不下咽，夜不能寐，直到白船的人開始教他們落地後的規矩。
恐懼是——總是——最好的說服手段。雖然之前的人們也不能說是不服從，但在這件事之後，他們乖順得如同羔羊。乖順，又蠢得令人難以忍受，白船的人在這時候又表現出了與此前相同的細緻和忍耐，而赫曼作為總是能夠輕而易舉學會那些常識的人之一，經常被叫到前方去為其他人示範，這在令他感到羞恥和不耐的同時，又奇異地產生了某種安全感。
直到下船，白船的人也沒有把他怎麼樣，赫曼直到登上那金屬活物般的交通工具，從惶恐不安的貧民中回頭望去，那些白船的人也沒有給他更多的眼神。
進入宛如城市的小鎮，被安排住進宿舍，吃東西，睡一個晚上，然後是體檢和詢問。赫曼和另外九個人一同進入房間，看完前面兩個人是如何獲得身份證明的時候，他心中已有謀算，又一個人激動地從長凳上站起來走向門