英語入門選手加迪爾，最後還是在多方的慎重考慮下，被交給了史蒂文·俱樂部大哥·可靠無比·剛剛喜當爹·父愛爆棚·傑拉德照顧。
一開始、紅軍隊長還憂慮了一下自己年僅23歲的女友會不太能接受那麼大一17歲男生加入他們的小家庭，結果加迪爾到來的第一天就用自己漂亮的外表、乖巧的表現和蜜汁可愛的寶寶英語哄的庫蘭心花怒放，現在更是變成了阿萊克斯欽點的“時尚參謀”，沒什麼阻礙就融入了這個年輕幸福的家庭，宛如他們本來就有這麼一個弟弟似的那麼自然。
傑拉德在欣慰之餘又有點幼稚地感到了一絲吃醋，特別是當他發現連一歲的小女兒都叛變倒向了“漂亮哥哥”的時候。
今天早上阿萊克斯出門的時候都只顧唸叨著讓他給加迪爾做早飯，艾拉更是直接滿臉嫌棄地推開了爸爸鬍子拉碴的臉龐，奶聲奶氣地念叨著“papa，no！加加，yes！”
但是加迪爾總有辦法輕易抹平他帶來的那些甜蜜小問題的陰影，就像現在這樣。
“哦，對不起，史蒂文。”加迪爾立刻放下了手中的刀叉，專注地凝視著傑拉德，淺藍色的眼睛中流露出真摯的歉疚：“是因為我你才留下來的嗎，我們現在開車去追還來得及嗎？”
傑拉德撲哧一聲笑了出來，摸了摸他的頭髮，回給他一個早安吻：
“不，我留下來是因為我們今天有別的事情要做。至於是什麼，要保密到你吃完為止。”
等到加迪爾吃好早餐、主動洗好碗並換好偽裝完備的衣服後，傑拉德已經把車開在門口等他了。託了安保的福，他們不需要面對無孔不入的媒體，可以很平凡的出門。
坐上這輛女主人不太喜歡、但男主人非常偏愛的黑色保時捷，加迪爾毫不客氣地霸佔了副駕駛座，親呢地湊近了自己的隊長問道：“所以我們要去哪裡啊史蒂文，別等到了目的地再告訴我，我會好奇得一路上都坐不安穩的。”
傑拉德有些無奈地把加迪爾推回座位上，並任勞任怨地幫他系安全帶，果不其然聽到腦袋上傳來了一聲嘟噥“我討厭這個嘛……”。
靠譜的隊長在心裡嘆了口氣，假裝自己什麼都沒聽見。剛認識加迪爾的時候，他特別乖巧，大部分時候都是隻點頭不說話，可熟悉起來之後他好像就開始露出了孩子氣的一面。
而且明明是個男孩子卻出乎意料的很會撒嬌，或者說擅長打直球，這種性格讓英國人招架不住的。但是正因為已經熟悉起來了，所以傑拉德感覺自己的忍受能力在直線上升，底線在直線下降——
微微意識到自己好像似乎大概確實在溺愛“孩子”的隊長抬頭，被小隊員漂亮的眼睛一蠱惑，就又忘了這茬。他老老實實地告訴了加迪爾今天的任務：“我和阿萊之前預約了要領養一隻小狗，今天是去接他的日子。”
“狗勾！”加迪爾愣了一下，然後眼睛慢慢地亮了起來。老實說，在昏暗的車內猛一看還有點嚇人。但是傑拉德領會到了他的興奮，發動油門打趣道：“好了，快坐好，大寶寶。就算你這麼看著我，我也不會超速開車的。”
犬舍位於利物浦近郊，離傑拉德的別墅並不遠。在接到了這隻溫順粘人的小金毛*之後，他們又一起驅車前往市中心採購了一些狗狗必需的寵物用品：飲水器、狗糧、小窩、狗狗廁所、一點衣服和牽引繩，以及最重要的：一塊已經定製好的帶牌項圈。利物浦人面對昨天剛剛給自家隊伍帶來了一場大勝的小將加迪爾極盡友善，透過偽裝認出他時都熱情地交出了一個個擁抱。
加迪爾早把小狗從籠子裡撈了出來，全程抱著捨不得鬆開，這會兒拿到項圈才空出手舉起它來、仔細觀察了一下：
正面是狗狗已經取好的名字：諾拉，背面刻著兩行小字，一個意思，兩種語言：“歡迎